Nuevo en AQ: ¿El gran ganador de la pandemia? El crimen organizado
La COVID-19 ha sido fantástica para el crimen organizado. Una mejor coordinación internacional podría mitigar al menos parte de los daños.
Novo na AQ: Quem saiu ganhando nesta pandemia? O crime organizado.
A COVID-19 tem sido ótima para o crime organizado. Um aumento da coordenação internacional poderia aliviar pelo menos parte dos danos.
Entrevista: Seguindo a pista do dinheiro
Para combater o crime organizado o caminho é a descapitalização.
Entrevista: La Pionera Lucha de Brasil Contra el Lavado de Dinero
Si quieres combatir al crimen organizado, incauta sus ganancias.
Una amenaza que no puede ser abordada por separado
Combatir al crimen organizado requiere de la cooperación entre los países del hemisferio.
Uma ameaça que não pode ser combatida de forma isolada
O combate ao crime organizado requer cooperação entre todos os países do hemisfério.
AMLO’s Broken Campaign Promise: Demilitarizing Mexico
Two years into his term, the president’s celebration of promises left out a big one.
El valiente esfuerzo de Luiza Trajano para combatir la violencia de género
Uno de los minoristas más grandes de Brasil lanzó un programa audaz para ayudar a víctimas – clientas y empleadas.
A corajosa luta de Luiza Trajano contra a violência doméstica
Uma das maiores redes varejistas do Brasil implementou um audacioso programa para apoiar tanto a equipe como consumidores.
Luiza Trajano’s Courageous Efforts to Fight Domestic Violence
One of Brazil’s largest retailers has launched an audacious program to help victims – both customers and employees.
The Urgent Need to Reform Colombia’s Security Policies
Another mass killing shows the need for a greater civilian role in policing.
The Backlash Against Brazil’s Politicized Military
A proposal prohibiting active-duty personnel from government positions has found some support among the armed forces.
The Flawed Legal Battle to Save Brazil’s Indigenous from COVID-19
A Supreme Court decision sounds encouraging on the surface – but will likely fail to protect indigenous peoples in practice.
Los engranajes de la justicia mexicana están averiados. ¿Que se puede hacer?
Un encuentro reciente entre fiscales locales y federales apuntan a las fallas en el sistema de justicia. Reformas inteligentes podrían tener un gran impacto.
The Wheels of Justice in Mexico Are Failing. What Can Be Done?
A recent clash between local and federal prosecutors points to flaws in the justice system. Smart reforms could make a big impact.
