AQ is proud to offer the second installment of “Cultura,” our in-depth look at art and culture in Latin America and the Caribbean. In this issue, we sample the incredible diversity of the region’s indigenous heritage, exploring artistic movements that are both steeped in tradition and constantly evolving.
This edition includes a selection of five poems in indigenous languages from some of the hemisphere’s most significant contemporary poets; a profile of Quechua singer Luzmila Carpio; a portfolio of art centered on indigenous identity by Mariana Castillo Deball; and much more. Enjoy.