Peru’s 1990s Chaos, Seen Through One Family’s Struggles to Reconnect Klaudia Reynicke’s film reveals the intimate consequences of social upheaval.