Por qué Venezuela debería contemplar la dolarización
Cambiar el bolívar por el dólar implicaría sacrificar una herramienta monetaria, pero puede valer la pena.
¿Quién puede detener al PCC?
La pandilla más grande de Brasil se ha expandido por la región. Enfrentarlos directamente podría simplemente empeorar el problema.
A história negra do Brasil desenterrada
Uma descoberta surpreendente revela um aspecto sombrio e intencionalmente esquecido do passado do país.
Petrobras dá a volta por cima
Este artigo foi adaptado da edição impresa de AQ sobre Colômbia | Leer en español | Read in English Todos acompanhamos as machetes. A Petrobras, a estatal de petróleo brasileira, tornou-se, nos últimos anos, uma síntese de disfunção e corrupção, o epicentro do escândalo conhecido como Operação Lava-Jato, que resultou em pelo menos US$ 5 bilhões … Read more
Petrobras: De vuelta a la cima
Este artículo está adaptado de la edición impresa de AQ sobre Colombia | Read in English | Ler em português Todos hemos leído los titulares: Petrobras, la empresa estatal de petróleos de Brasil, se ha convertido en los últimos años en un sinónimo de disfunción y corrupción, el epicentro del llamado escándalo de Lava Jato en el que por … Read more
¿Renacimiento, o recaída? Colombia alcanza un punto de inflexión tras la pos-guerra.
Este artículo está adaptado de la edición impresa de AQ sobre la paz y oportunidad económica en Colombia | Read in English Los vendedores de una feria de café que se llevó a cabo en julio sobre una cancha de básquetbol en el pueblo colombiano de Algeciras ofrecían fertilizante y fumigadores portátiles. Unos compradores especializados … Read more
Survivors of a Massacre in Paraguay Looking for Justice, Five Years Later
Marina Cué, a lightly-wooded parcel of land amid stunted fields of soybean in the district of Curuguaty, eastern Paraguay, seems like an oasis of calm today. But the casings from high-calibre rounds that locals still find in the grass tell a different story: that of a forced eviction here involving 300 heavily-armed police and a … Read more
As Threats to LGBT Brazilians Rise, These Trans Singers Take Center Stage
It’s one thing to perform for hundreds of spectators at Salvador, Brazil’s world-famous carnaval. It’s quite another to take the stage as a transgender woman in a region that has become a focal point of rising violence against Brazil’s LGBT community. That reality wasn’t lost on trans musicians Assucena Assucena and Raquel Virgínia as they … Read more
AQ Top 5 Jóvenes Emprendedores: Maximo Cavazzani
Este artículo es parte de un reportaje especial sobre los top cinco jóvenes emprendedores latinoamericanos seleccionados por AQ. Haga click aquí para ver el resto. Read in English Si pudieras escoger un momento y un lugar para comenzar un negocio, probablemente Argentina en 2009 no estaría en el primer lugar de tu lista. La crisis … Read more
Fighting Gender Violence: What Brazil, Argentina and Others Are Doing
Isamara Filier, 41, was at a New Year’s party in Campinas, Brazil when her ex-husband opened fire on partygoers, killing her and eleven others. Filier and her ex-husband had been fighting for custody of their eight-year-old son, who was also among those killed. Hours later in El Alto, Bolivia, Jenny Mamani, 21, was beaten to … Read more
Five Poems in Indigenous Languages
Five Poems inIndigenous Languages This page features a selectionof work from some of the finest contemporary poets in Latin America. Presented in five richly distinct languages, with English translation, these poems offer just a glimpse of the immense cultural diversity of our hemisphere’s indigenous communities. Guaraní An official language of Paraguay, also spoken … Read more
AQ Top 5 Jóvenes Políticos: Eduardo Leite
Read in English Cuando Eduardo Leite se lanzó a la alcaldía de la pequeña ciudad de Pelotas en Rio Grande do Sul, el estado más meridional de Brasil, este hijo de profesores universitarios no contaba con una red política apreciable en la cual apoyarse. Así que ¿cómo es que, cuatro años después de su sorpresiva … Read more
The Politics of Diversity
The Politics of Diversity by Leani García How well do the region’s legislatures reflect the people they represent? While women make up slightly more than half of the population in the Americas, they comprise only 28 percent of legislatures. The numbers are even bleaker when it comes to ethno-racial minorities. Of the countries where … Read more
News Quiz: Did It Happen in Brazil or “House of Cards?”
A special thanks to Nexo, which first published this piece in Portuguese. “House of Cards” has inspired a political science class in Chile, the meme #CasadeNaipes in Argentina, and the parody “House of Narcs” in Mexico. But Netflix’s political series has hit a special nerve in Brazil. President Dilma Rousseff is fending off record-low popularity … Read more
How Mauricio Macri Plans to Fill a $1 Billion Hole at Aerolíneas Argentinas
Last year was a good one for global airlines. Thanks to falling fuel prices and an increased demand for air travel, the industry earned an estimated $33 billion in 2015. Carriers around the globe earned near-record profits. Not so in Argentina, where according to official figures state-run Aerolíneas Argentinas operated at a loss of nearly … Read more
